2012年3月18日日曜日

稲作文化:穂利(フウリ-)



 《穂利(フウリ-)
 「穂利(フウリ-)

 稲に関連したマレー語の名詞には、

 まだ日本語と共通のものがある。

 穂をブリルというのは稲穂をイナボという「ボ・ホ」の沖縄発音「プ」に合い、

 船の早漕ぎ競争の名を「穂利(フウリ-)」と書くのは、

 稲の渡来時の苦労と感謝を忘れないための「ブリル」に語源があり、

 その行事を伝えた南中国でも古来「巴竜船」と呼ぶのは、

 沖縄人と共通の歴史をもつ証拠である。

 また東北地方の古語では古墳を「ホーリョー」と呼ぶが、

 これも稲をもたらした倭人が、

 「穂利・巴竜」と呼ばれた名残りとみれば、謎はとける。

 マレー語では米はプラスである。

 これと関連があるのは「部落」で、

 これは「米作り」を指すプラスへの当て字とみて間違いない。

 これがさらに清音化すると「プラ=ムラ」になる。

 ではソナカらはマレー語圏からすぐ我が国へ来たのか?。
 
 フィリピンのタガログ語を調べてみると犬は aso アソである。
 
 ここではソナカよりもアソカのほうが強く印象に残ったのだが、

 ソナカが来なければ「犬」にこの名がつくことはない。

 アソは我が国でも阿蘇・阿曽・麻生などとして残っている。

 タガログ語では米は「 inapui イナプイ」である。

 いうまでもなく「イナ・イネ・イン」の仲間で、

 これも「稲生・稲武」という地名や姓がある。

 過去の発掘調査で充分だとは誰も考えないが、

 ソナカ宣布団のコースはこれで、ほぼ固まった。

 ※出典:加治木義博「言語復原史学会・大学講義録21:25頁」


 『参考』
 『言語復原史学会:Web』
 『言語復原史学会:画像』 

 『My ブログ』
 古代メソポタミア
 歴史徒然
 ウワイト(倭人):大学講義録
 ウワイト(倭人)大学院講義録 
 オリエント歴史回廊(遷都)
 古代史つれづれ 
 古代史の画像
 ネット歴史塾
 古代史ブログ講座
 ネット歴史塾
 ひねもす徒然なるままに    
 「終日歴史徒然雑記」
 「古代史キーワード検索」         

 『検索』
 GoogleWeb検索
 Google画像検索
 YahooWeb検索
 Yahoo画像検索
 翻訳と辞書
 リンクフリー〔UTF-8 対応版〕

 《参考》
 古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
 最新の考古学的発掘の方法
 存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

0 件のコメント:

コメントを投稿